sobota, 24 grudnia 2011

Traditional Cheesecake with my extra ingredient

























W tym poście chciałabym powiedzieć Wam o zaskakującym dodatku do sernika, który dobrałam sama. Chciałam coś zmienić, żeby sernik nie smakował zawsze tak samo. Strzałem w dziesiątkę okazały się powidła śliwkowe. To nie żart. :) Powidła dodały sernikowi kwaskowatego posmaku i smakował jak nigdy dotąd.
Alexa

In this post I would like to say you about suprising extra ingredient to Cheesecake. I wanted change something in this traditional cake. The best was plum jam. It isn't a joke. :) Plum jam added sour taste to the Cheesecake and that was fantastic.
Alexa

piątek, 23 grudnia 2011

Rescued recipe


Witajcie! Wczoraj miałam przyrządzić Krem waniliowy z bananami i czekoladą. Byłam trochę zestresowana, bo robiłam pierwszy przepis z nowej książki kucharskiej, a do tego musiałam zwiększyć proporcje dwa razy, ponieważ miałam więcej gości do nakarmienia. Niestety pomieszałam proporcje : dodałam za mało laski wanilii, chyba za dużo mleka i być może za mało mąki. Nie wiem... W każdym razie krem wyszedł okropny i nie chciał gęstnieć. Załamałam się. Na szczęście pomogła mi moja cudowna koleżanka Apolina (jej blog : http://stylemecollage.blogspot.com/) wzięła sprawy w swoje ręce i przygotowałyśmy na wpół improwizowany Krem czekoladowy ze skórką pomarańczową i bitą śmietaną. Wyszedł cudownie i wszystkim smakował. :) Jeszcze raz bardzo Ci dziękuje, Apolina!
Wesołych Świąt!
Alexa


Hello! Yesterday I had cook Vanilla cream with bananas and chocolate. I was little bit nervous, because I was making first recipe from a new cookbook and for this I had to increase proportions two times. Unfortunatly I mixed proportions : I added too little vanilia, too much milk and maybe too little flour. I don't know...The cream was horrible and it didn't thicken. Fortunatly my dear friend Apolina (her blog : http://stylemecollage.blogspot.com/) took matters into her own hands and we made Chocolate cream with orange peel and whipped cream. Chocolate cream was delicious :) Once again thank you so much, Apolina!
Merry Christmas, everyone!
Alexa


czwartek, 22 grudnia 2011

Start


Hej!
Dzisiaj zaczynam mojego pierwszego bloga o wszystkim co jest związane z gotowaniem i dobrym jedzeniem.
Mam nadzieję, że część z Was zainteresuje się moimi pomysłami i propozycjami. Mam zamiar wprowadzić kilka projektów kulinarnych, aby wypróbować siebie i wprowadzić mojego bloga, mnie i Was w wir zabawy kulinarnej. Będę się inspirowała różnymi blogami, książkami, filmami oraz własną kuchnią i własną twórczością.
Zapraszam do wspólnego gotowania :) !
Alexa

Hi!
Today I'm starting my first blog about everything what is connected to cooking & delicious food. I hope, part of you will be intrested with my ideas & propositions. I'm going to introduct some culinary projects to me & my blog into a culinary fun & pleasure. I'm going to inspire myself by some another blogs, books, movies and my own kitchen and my creativity.
Alexa